Schwedisch-Deutsch Übersetzung für medborgare

Bürgerder
Ein portugiesischer Staatsbürger ist österreichischer Staatsbürger. En portugisisk medborgare är österrikisk medborgare.Unsere Bürger fühlen sich ungeschützt. Våra medborgare känner sig inte trygga.Unsere Bürgerinnen und Bürger erwarten dies von uns. Våra medborgare förväntar sig att vi ska göra detta.
Bürgerindie
Vaira Vīķe-Freiberga ist eine überzeugte Bürgerin Europas. Vaira Vīķe-Freiberga är en trofast EU-medborgare.Darin sehe ich als Parlamentarierin und europäische Bürgerin meine einzige Genugtuung. Det är min enda tröst som parlamentsledamot och medborgare i Europeiska unionen.Als polnische Bürgerin möchte ich dazu ebenfalls zu Wort kommen. Som polsk medborgare skulle även jag vilja säga min mening om saken.

Staatsangehörigeder80 000 davon sind italienische Staatsangehörige. Av dessa är 80 000 italienska medborgare.-Erlangung von Visa durch belorussische und ukrainische Staatsangehörige (Aussprache) Vitryska och ukrainska medborgares erhållande av visum (debatt)Dabei handelt es sich um drei schwedische Staatsangehörige, die im Rechtssystem gefangen sind. Det gäller tre personer som är svenska medborgare och som har hamnat i en råttfälla.
StaatsbürgerderEin portugiesischer Staatsbürger ist österreichischer Staatsbürger. En portugisisk medborgare är österrikisk medborgare.Es geht in diesem Fall nicht nur um britische, sondern auch um niederländische Staatsbürger. Den berör inte bara brittiska medborgare, utan även nederländska medborgare.Ich beziehe mich hier auf den 42-jährigen polnischen Staatsbürger, der entführt worden ist. Jag anspelar på en polsk medborgare, 42 år gammal, som kidnappades.
StaatsbürgerindieEs hätte nämlich genauso gut einen Staatsbürger oder eine Staatsbürgerin eines anderen Landes treffen können. Faktum är att det lika gärna kunde ha gällt en medborgare från ett annat land.Als spanische Staatsbürgerin schäme ich mich der Vorkommnisse in meinem Land. Som spansk medborgare skäms jag över att se vad som händer i mitt land.Ich bin Mitglied dieses Hohen Hauses; ich habe diesen Antrag nicht nur als Staatsbürgerin, sondern auch als Vertreterin unseres Parlaments gestellt. Nu är jag som sagt parlamentsledamot och jag ansökte inte om tillstånd enbart i egenskap av medborgare, utan också som företrädare för Europaparlamentet.
Mitbürger
Wir sind hier, um unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger zu verteidigen. Vi är här för att försvara våra medborgare.Unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger teilen unseren Ehrgeiz und unsere Hoffnungen. Våra medborgare delar vår ambition och våra förhoppningar.Unsere Mitbürger sind doch nicht blind. Våra medborgare är inte blinda.
Staatsangehörigerder
Staatsbürger Staatsbürgerindie